Page 95 - La Era Del Diamante - Neal Stephenson
P. 95
ella para ver cómo Harv la manipulaba. La parte
delantera del C.M. era un mediatrón, nombre que se
aplicaba a cualquier cosa con imágenes en movimiento o
sonido, o ambas cosas simultáneamente. Mientras Harv
señalaba con el dedo y hablaba, las pequeñas imágenes
cambiaban. A ella le recordaba los ractivos que había
visto en el gran mediatrón del salón, cuando no lo usaba
alguien mayor.
—¿Qué son? —dijo Nell.
—Mediaglíficos —dijo Harv fríamente—. Algún día
aprenderás a leer.
Nell ya podía leer algunos de aquéllos.
—¿Rojo o azul? —preguntó magnánimo Harv.
—Rojo.
Harv dio un golpe particularmente dramático, y
luego apareció un nuevo mediaglífico, un círculo blanco
con una pequeña cuña verde en la parte .alta. La cuña
crecía y crecía. El C.M. tocó una pequeña melodía que
indicaba que debías esperar. Harv fue al frigorífico y
95

