Page 148 - La Era Del Diamante - Neal Stephenson
P. 148
enormes. Un sistema automatizado de diseño
siempre podía hacer funcionar algo añadiéndole
más átomos.
Cada ingeniero en aquel lugar, diseñando las
tostadoras y secadores nanotecnológicos, deseaba
tener el trabajo de Hackworth en Bes‐poke, donde
la armonía de diseño era un fin en sí mismo, donde
no se malgastaba un átomo y cada subsistema se
diseñaba específicamente para la tarea. Ese trabajo
exigía intuición y creatividad, cualidades que no
abundaban ni se alentaban en Merkle Hall. Pero
de vez en cuando, jugando al golf, en el karaoke o
fumando un puro, Dürig o algún otro supervisor
mencionaba a algún joven prometedor.
Como lord Alexander Chung‐Sik Finkle‐
McGraw pagaba el proyecto actual de Hackworth,
el Manual ilustrado para jovencitas, el dinero no
era problema. El duque no aceptaría ningún fallo
o reducción de costes, por lo que todo era tan
148
