Page 149 - La Era Del Diamante - Neal Stephenson
P. 149
perfecto como se podía producir en Bespoke ,
:5
cada átomo estaba justificado.
Incluso así, no había nada especialmente
interesante en la fuente de alimentación que
estaba siendo creada para el Manual, que consistía
en baterías del mismo tipo que se usaban para
mover desde juguetes a naves aéreas. Por tanto,
Hackworth había delegado esa parte del trabajo
en Cotton, sólo para ver si tenía potencial.
La mano enguatada de Cotton se movía y
agitaba como una mosca pegada al centro de una
tela de araña negra. En la pantalla mediatrónica
de la estación de trabajo, Hackworth vio que
Cotton sostenía una porción de tamaño medio
(según los estándares de Merkle Hall), que
supuestamente pertenecía a un sistema
nanotecnológico mucho mayor.
5 Bespoke significa «hecho a medida». (N. del T.)
149
