Page 487 - La Era Del Diamante - Neal Stephenson
P. 487
comedor bien decorado y alfombrado que había
sido mejorado con una puerta corredera
automática. La puerta se abrió mientras se
sentaban, y Hackworth casi se cae cuando el tubo
soltó un viento de aire nanofiltrado; una camarera
de metro y medio de alto permanecía en la puerta,
con los ojos cerrados e inclinada hacia delante para
compensar el viento. En perfecto inglés del valle
de San Fernando dijo:
—¿Les gustaría conocer nuestras especialidades?
El Doctor X se preocupó por asegurarle a
Hackworth que comprendía y simpatizaba con su
situación; tanto que Hackworth pasó la mayor
parte del tiempo preguntándose si el Doctor X no
lo sabría ya.
—No diga más, ya me he ocupado de ello —dijo
finalmente el Doctor X, cortando a Hackworth en
medio de su explicación, y después de eso
487
