Page 547 - La Era Del Diamante - Neal Stephenson
P. 547
doce cerraduras de la puerta, una a una. Entró el
hombre de cabeza roja. Cuando vio a Nell y a Harv
se quedó ton sorprendido corno ellos.
—¿Quiénes sois vosotros? —exigió saber con
una voz grave y ronca.
La Princesa Nell estaba a punto de contestar,
pero Harv la detuvo.
—Usted es el visitante —dijo—. Identifíquese.
En ese punto la cara del hombre se volvió casi tan
roja como su pelo, y dio unos pasos al frente y
golpeó a Harv en la cara con su puño de hierro.
—Soy el barón Jack —dijo—, y puedes
considerar eso como mi tarjeta de visita. —Luego,
sólo por maldad, dio una patada a la Princesa Nell;
pero su pie metido en la pesada armadura de
metal fue demasiado lento y la Princesa Neli,
recordando los lecciones que Dinosaurio le había
enseñado, lo esquivó con facilidad—. Debéis de ser
los dos mocosos de los que me habló la Reina —
dijo—. Se supone que ya deberíais estar muertos;
547
