Page 574 - La Era Del Diamante - Neal Stephenson
P. 574

estaba libre del flujo de gente y donde era seguro


              dejar a Fiona en el suelo.





                 Primero se volvió hacia Gwen. Todavía tenía el


             aspecto anonadado y vacío que había mantenido

             más o menos consistentemente desde que le había


             dicho que había recibido una nueva misión «cuya


             naturaleza no puedo divulgar, excepto para decir


             que afecta al futuro, no sólo de mi departamento o


             de John Zaibatsu, sino de toda la phyle en la que


             has tenido la buena fortuna de nacer y a la que yo


             he jurado lealtad eterna» y que se iba en un viaje


             «de  duración  indefinida»  a  Norteamérica.

             Últimamente  había  quedado  claro  que  Gwen,


             simplemente,  no  lo  entendía.  Al  principio,  eso


             molestó un poco a Hackworth, que lo veía como


             una  limitación  intelectual  hasta  ahora  no


             manifestada. Más recientemente, había entendido


             que  estaba  más  relacionado  con  una  posición


             emocional. Hackworth se embarcaba en un viaje de


             descubrimiento,  una  empresa  juvenil,  todo  muy


                                                                                                       574
   569   570   571   572   573   574   575   576   577   578   579