Page 579 - La Era Del Diamante - Neal Stephenson
P. 579
lavadora, un palillo mediatrónico o un kilo de
porcelana china. Desde entonces había tenido un
par de ataques de escalofríos, lo que sugería que
su sistema inmunológico reaccionaba a algo que el
Doctor X había puesto allí. Su cuerpo se acabaría
acostumbrando o (preferiblemente) destruiría los
nanositos.
La nave aérea era un galeón, el tipo de nave de
pasajeros más grande. Estaba dividida en cuatro
clases. Hackworth estaba en la segunda a partir
del fondo, en tercera. Debajo estaba el
entrepuente, que era para tetes que emigraban, y
para las chicas‐celeste, prostitutas del aire. Incluso
ahora, sobornaban a los conductores para venir a
los salones de tercera clase, mirando a Hackworth
y a los asalariados de cuello blanco que solían
viajar de esa forma. Aquellos caballeros habían
crecido en un Dragón u otro, donde sabían cómo
producir un campo artificial de intimidad
579
