Page 1148 - La Estacion De La Calle Perdido - China Mieville
P. 1148
que marcharnos.
Haré lo que pueda, le prometió Isaac, tengo que
ayudarlo. Me daré prisa.
Derkhan lo aceptó. No tenía elección. No le dejaría,
ni tampoco a Lin. No lo culpaba. Ella también quería
honrar su acuerdo, darle a Yagharek lo que este quería.
El hedor y la tristeza de la pequeña y húmeda
habitación la abrumaron. Murmuró algo sobre ir hasta
el río para reconocer el terreno y se marchó. Isaac
sonrió sin calidez al escuchar excusa tan poco
convincente.
—Ten cuidado —dijo, a pesar de que no era
necesario, mientras ella salía.
Siguió acariciando a Lin con la espalda apoyada
contra la pared.
Después de un rato, sintió que ella se relajaba y se
quedaba dormida. Se levantó cuidadosamente, se
acercó a la ventana y se asomó al bullicio que discurría
por debajo.
Isaac no conocía el nombre de la calle. Era ancha y
estaba ornamentada a ambos lados con árboles jóvenes,
todo flexibilidad y esperanza. En el extremo más
lejano, alguien había aparcado un carromato, creando
deliberadamente un callejón sin salida. Junto a él, un
hombre y un vodyanoi discutían ferozmente, mientras
1148
