Page 199 - La Estacion De La Calle Perdido - China Mieville

protestas y acusaciones—. ¡Pagaré un alquiler extra el

mes que viene! ¿Qué os parece eso?

Las protestas murieron de inmediato, y los dos

hombres lo miraron calculadores. Eran camaradas

científicos, chicos malos de Brock, amigos; pero su

existencia era precaria, y no había mucho sitio para los

sentimentalismos cuando había dinero por medio.

Sabiendo eso, Isaac trató de prevenir cualquier

tentación que pudieran albergar sobre buscar un nuevo

espacio. Después de todo, él no podía permitirse pagar

solo el alquiler.

— ¿De cuánto hablamos? —preguntó David.

Isaac sopesó.

— ¿Dos guineas extra?

David y Lublamai se miraron. Era generoso.

—Y —añadió Isaac con tono despreocupado—, ya

que estamos en ello, agradecería un poco de ayuda. No

sé cómo encargarme de algunos de estos... eh... sujetos

científicos. David, ¿no estudiaste una vez algunas

teorías ornitológicas?

—No —replicó este con aspereza—. Fui ayudante

para alguien que estaba en ello. Era un coñazo

insoportable. Y no seas tan transparente, Isaac. No voy

a detestar menos a tus bichos pestilentes por estar

involucrado en tus proyectos... —Rió con un rastro de

sinceridad—. ¿Has estado estudiando Teoría Empática

199