Page 229 - La Estacion De La Calle Perdido - China Mieville
P. 229
Benjamin cortó la cuerda del montón de papeles y le
dio unos cuantos a Derkhan, que cogió el primer
ejemplar para ver la portada. Cada uno consistía en
una hoja grande doblada dos veces por la mitad. La
fuente de la primera página tenía más o menos el
tamaño de la empleada por el Faro, el Lucha y otra
prensa legal de Nueva Crobuzon. Sin embargo, dentro
de los pliegues del Renegado Rampante, las historias,
lemas y exhortaciones competían entre ellas en un caos
de letras diminutas. Era feo, pero eficaz.
Derkhan sacó tres shekel y se los dio a Benjamin, que
los tomó con un murmullo de agradecimiento y los
guardó en una caja que había sobre la mesa.
— ¿Cuándo vienen los otros? —preguntó Derkhan.
—En una hora me reúno con una pareja en el bar, y
con el resto esta noche y mañana. —En la oscilante,
violenta, fementida y represiva atmósfera política de
Nueva Crobuzon, era un defensa necesaria que, salvo
en unos pocos casos, los redactores del Renegado
Rampante no se reunieran. De ese modo se reducía el
riesgo de infiltración por parte de la milicia. Benjamin
era el editor, la única persona de una plantilla en
cambio constante a quien todos conocían, y que
conocía a todos los demás.
Derkhan reparó en una pila de pliegos mal impresos
en el suelo, junto a su silla: los compañeros de sedición
229
