Page 452 - La Estacion De La Calle Perdido - China Mieville
P. 452

24

                El alcalde Rudgutter estiró el brazo y volvió a abrir

            el tubo de comunicación.


                —Davinia  —dijo—.  Cancele  todas  las  citas  y

            reuniones  de  hoy...  no,  de  los  dos  próximos  días.

            Discúlpese               donde           sea        necesario.             No        quiero


            interrupciones  a  no  ser  que  la  estación  de  Perdido

            explote u ocurra algo por el estilo. ¿Comprendido?


                Devolvió la clavija a su sitio y perforó a Stem‐Fulcher

            y a Rescue con la mirada.

                —  ¿A  qué  coño,  a  qué  mierda,  en  el  nombre  de


            Jabber,  a  qué  hostias  estaba  jugando  Motley?  Se

            suponía que ese hombre era un profesional...


                Stem‐Fulcher asintió.

                —Esto             apareció            mientras              arreglábamos                  la

            transferencia  —dijo—.  Comprobamos  su  informe  de


            actividades, gran parte de él contra nosotros, todo hay

            que  decirlo,  y  lo  consideramos  al  menos  tan  capaz

            como nosotros mismos de garantizar la seguridad. No


            es ningún estúpido.

                —  ¿Sabemos  quién  ha  hecho  esto?  —preguntó

            Rescue. Stem‐Fulcher se encogió de hombros.


                —Podría ser un rival. Francine, o Judix, o cualquier

            otro. Si es así, han mordido muchísimo más de lo que


            podrán masticar...

                —A  ver  —Rudgutter  la  interrumpió  con  tono




                                                           452
   447   448   449   450   451   452   453   454   455   456   457