Page 114 - Un Mundo Fuera Del Tiempo - Larry Niven
P. 114
Larry Niven Un mundo fuera del tiempo
otros colores, con excepción de alguna rara
mancha desértica de color pardo rojizo.
Jerome Branch Corbell, calvo, arrugado y
excesivamente enflaquecido por el tiempo
pasado en hibernación, flotaba por el espacio
negro en una silla anatómica, rodeado por un
semicírculo de indicadores y artefactos
iluminados. Las nubes y los paisajes pasaban
velozmente quinientos kilómetros más abajo.
Podía ser la Tierra. Incluso la forma de los
mares y de los continentes le resultaba
vagamente familiar. La mezcla era demasiado
vagamente pardo rojiza, pero, después de
todo… tres millones de años…
Probó su voz. Resultó áspera y enmohecida
por el largo sueño, demasiado aguda:
—¿Es la Tierra?
—No sé —respondió Pirssa.
—Pirssa, no seas tonto. ¿Es el sistema solar o
no?
—Cálmate, Corbell. No sé si es el sistema
solar. Los datos no coinciden. Este es el sistema
del que provenían los mensajes. Los seguí hasta
el punto de origen.
—Muéstrame esos mensajes. ¿Por qué no me
despertaste antes de llegar tan cerca?
113
