Page 115 - Un Mundo Fuera Del Tiempo - Larry Niven
P. 115
Larry Niven Un mundo fuera del tiempo
—Estábamos ya muy cerca cuando descubrí
las anomalías. Quise entrar en órbita antes de
despertarte. Temía que murieras de la
impresión. No podrías tolerar otro período de
hibernación, Corbell. No vivirás lo bastante
para poder llegar a otra estrella.
Corbell asintió. Este último despertar había
sido peor que todos los anteriores. Era como
levantarse con gripe asiática y una resaca de
coñac. Se sentía feo y enfermo. Hacía menos de
diez años, según las evidencias de su memoria,
que el Estado había dado vida a un hombre
joven. Diez años de vigilia, más de un siglo y
medio en hibernación, habían convertido a ese
joven en un marchito saco de huesos. Tenía un
miedo mortal a la senilidad…, pero sus
pensamientos parecían claros.
—Veamos esos mensajes —dijo.
En las paredes del útero no apareció
precisamente la realidad. Pirssa controlaba esas
imágenes y proyectaba lo que sus sentidos
recogían del mundo situado más abajo. Pirssa
abrió una ventana en lo que había sido espacio
profundo. Por allí Corbell pudo ver dos cubos
translúcidos que giraban lentamente. En el
interior de esos cubos había formas y siluetas
114
