Page 110 - Un Mundo Fuera Del Tiempo - Larry Niven
P. 110
Larry Niven Un mundo fuera del tiempo
—Hemos conectado la propulsión a reacción
dentro de la ergosfera del agujero negro, y eso
nos ha puesto a una velocidad peligrosamente
cercana a la de la luz. Estoy usando los campos
de presión dinámica para apartar de nuestro
camino la materia interestelar. No podré usarlos
como propulsores a no ser que perdamos algo
de velocidad. Llegaremos a las cercanías del Sol
en trece coma ocho años, tiempo de a bordo, o
quizá más.
—¿Es verdad que perdimos tres millones de
años?
—Sí, Corbell. Necesito tu opinión. ¿Habrá
perecido el Estado dentro de tres millones de
años?
Corbell rió, algo tembloroso.
—Podemos darnos por satisfechos si
encontramos algo que se parezca a la raza
humana. Ni siquiera logro imaginar cómo
serán. ¡Tres millones de años! Ojalá hubiera otra
forma de hacerlo.
Súbitamente se sintió hambriento y se levantó.
Pirssa replicó:
—Se me ordenó preservar tu vida y la
integridad del vehículo, pero no tu
conveniencia. Sigo siendo leal al Estado.
Corbell se detuvo.
109
