Page 118 - Un Mundo Fuera Del Tiempo - Larry Niven
P. 118
Larry Niven Un mundo fuera del tiempo
—Ocho sistemas estelares, dos con estrellas
dobles. Personajes vacíos tachados. Puede
interpretarse así: «A quien pueda interesarle:
Somos humanos; nos ajustamos al modelo
dado; nuestros organismos se basan en carbono
y agua. Provenimos de un sistema estelar que
presenta este aspecto. Hay gente similar que
viene de esos otros ocho sistemas; parecen
humanos, pero no lo son. No acepten
sustitutos.» ¿Qué te parece?
—Estoy de acuerdo.
—Es muy propio de los humanos decir algo
así. Sería muy posible que tu dichoso Estado
enviara un mensaje de este tipo, pero… pero el
Estado no tenía enemigos naturales. Todo el
mundo pertenecía al Estado. ¿Es éste el mensaje
que te trajo hasta aquí?
—Sí. Me pareció que debía ser obra de seres
humanos y no estaba seguro de hallar el Sol por
otros medios.
—¿Y cómo nos hallaron ellos a nosotros?
Quien haya enviado ese rayo tuvo que
ubicarnos a unos doscientos años‐luz de
distancia. Aún estábamos avanzando a
velocidad cercana a la de la luz, ¿verdad?
—El chorro de un estatorreactor es fácil de
detectar si se dispone de instrumentos
117
