Page 138 - Un Mundo Fuera Del Tiempo - Larry Niven
P. 138
Larry Niven Un mundo fuera del tiempo
es marginalmente habitable, en una región
demasiado cálida para serlo.
—¿Qué?
Corbell bajó sus ojos hacia el indicador de
temperatura exterior, que estaba situado a la
altura de su barbilla, por debajo del borde de la
placa frontal. No parecía demasiado alta; era
de… ¡grados Celsius! ¡El Estado usaba el
sistema Celsius!
—Hace demasiado calor, Corbell —dijo
Pirssa—. La temperatura en la zona ecuatorial
sobrepasa los cincuenta y cinco grados
centígrados. Los océanos están por encima de
los cincuenta. Noto poca absorción de clorofila
en los océanos y ninguna en tierra, con
excepción de ciertos valles montañosos. Habría
sido mejor aterrizar cerca de uno u otro polo.
Por alguna razón, Corbell no se sentía siquiera
sorprendido. ¿Es que esperaba algo así? Mi
muerte será el fin del mundo: una actitud muy
humana. Y en tres millones de años, después de
todo…
—Eso es lo que ocurrió con los océanos;
entonces…
—La atmósfera contiene miles de megatones
de agua en estado gaseoso, los suficientes como
para sostener la hipótesis de que las
137
