Page 156 - Un Mundo Fuera Del Tiempo - Larry Niven
P. 156

Larry Niven                                                        Un mundo fuera del tiempo


               sauna hubiera consistido en una simple puerta


               al exterior.



                  Se detuvo en la puerta, pensativo, y decidió no


               oprimir el último botón. Pirssa tenía razón. La


               maquinaria llevaba mucho tiempo sin que nadie


               la revisara. ¿A dónde iba a ir? ¿Al dormitorio o


               a  la  oficina?  Al  menos  tenía  la  certeza  de  que


               estos circuitos funcionaban.


                  Al dormitorio.






                  Volvió  a  salir.  Cerca  de  su  barbilla,  el


               indicador  de  temperatura  ascendió  haciendo


               parpadear  los  números.  Se  dirigió  hacia  la


               cabecera  de  la  cama  para  confirmar  una


               sospecha.  Sí,  había  visto  una  pantalla  de


               televisión y los controles correspondientes.


                  La  encendió.  La  pantalla  se  iluminó,  primero


               en un gris blanquecino; después…



                  Era una imagen borrosa de la estropeada cama


               en ruinas,  con  sus propias piernas  enfundadas


               en el traje.


                  Probó  varios  botones  hasta  encontrar  el


               retroceso. La escena corrió hacia el pasado. De


               pronto, la cama se vio entera; cuatro siluetas se


               contorsionaban en ella a vibrante velocidad. La



               escena  saltó  a  otras  cuatro  personas,  o  a  las


               cuatro de antes, pero con otras ropas, antes de

                                                            155
   151   152   153   154   155   156   157   158   159   160   161