Page 348 - Un Mundo Fuera Del Tiempo - Larry Niven
P. 348
Larry Niven Un mundo fuera del tiempo
—Disculpadme la grosería, pero esto es muy
importante.
Y se fue. A sus espaldas sonó una risa
cosquilleante.
III
El crepúsculo estaba cerca. Los Varones y los
nenes estaban asando un enorme pescado sobre
las brasas. Ktollisp, mientras tanto, contaba una
leyenda. Los niños dirigían toda su atención a
dos serpientes peludas, indolentes. Corbell
buscó la cabellera blanca de Gording.
Gording, Krayhayft y Skatholtz se
encontraban apartados del grupo principal y
hablaban varones a tal velocidad que Corbell no
comprendió nada. Captó el equivalente de
Niñas y su propio vocablo, Ganímedes. El tercer
colagato estaba enroscado como una espiral
anaranjada sobre una roca, detrás de Skatholtz.
Cuando le vieron allí, Gording dijo:
—¡Bueno! Corbell tiene otras fuentes de
conocimiento.
—Ni siquiera notó las implicaciones —se mofó
Krayhayft.
—Gording tiene razón —dijo Skatholtz—.
Corbell, en una de nuestras leyendas hay una
347
