Page 390 - Un Mundo Fuera Del Tiempo - Larry Niven
P. 390

Larry Niven                                                        Un mundo fuera del tiempo


                  —La unidad de memoria te ha hecho ver las


               cosas  desde  el  punto  de  vista  de  las  Niñas  —



               dijo.


                  —¿Y de quién es la culpa?


                  Skatholtz  le  ayudó  a  levantarse.  El  codo  le


               dolía mucho, pero no parecía tener nada roto, y


               eso era de gran importancia en esos momentos.


               Sin embargo, se alegraba de no haber probado


               con la barandilla: dos Varones esperaban abajo,



               en la sala de recepción, a que descendieran los


               jefes. Uno de ellos era joven; Corbell le calculó


               dos  o  tres  años  jupiterianos.  En  cuanto  pudo,


               rompió a hablar como si quisiera acabar de una


               vez con aquello.


                  —Gording  sigue  suelto.  No  ha  utilizado


               ningún prilatsil. La hebra que se llevó era mía.


               Ha de haberme rozado al pasar para quitármela


               del cinturón. No me di cuenta.



                  —¿Dónde está? —preguntó Skatholtz.


                  —Fue hacia el Norte y hacia el Este, hasta que


               perdimos  su  rastro.  Hacia  el  límite  de


               Parhalding.


                  —Tal  vez  no  sepa  lo  del…  —hubo  allí  una


               palabra que Corbell no entendió—. Revisen las


               calles,  pero  no  los  edificios.  Así  no  podrá



               tendernos  ninguna  trampa  con  el  hilo.  Quizá





                                                            389
   385   386   387   388   389   390   391   392   393   394   395