Page 118 - Southern Reach 01 - Aniquilacion - Jeff Vandermeer

Le preparé el desayuno mientras, fuera, la lluvia

arreciaba y los relámpagos crepitaban no muy lejos. Nos

sentamos a la mesa de la cocina, con vistas, a través de

las puertas correderas de cristal, al jardín trasero, y

mantuvimos una conversación terriblemente educada

ante los huevos con beicon. Él admiró la silueta grisácea

del nuevo comedero de pájaros que yo había instalado,

así como la fuente, ondulada por las gotas de lluvia. Le

pregunté si había dormido suficiente y cómo se

encontraba. Hasta volví a repetirle preguntas de la noche

anterior, como si había sido duro el viaje de vuelta.

—No —contestó—. Fácil.

Ensayó una imitación de su exasperante sonrisa de

siempre.

—¿Cuánto tardaste? —quise saber.

—Nada.

No supe interpretar su expresión, pero de tan vacía

me resultó algo lúgubre, como si quedase algo en su

interior que quería comunicarse y no podía. Mi marido

nunca había sido triste ni melancólico mientras yo lo

conocí, por lo que me asusté un poco.

Me preguntó por mi investigación y le conté por

117