Page 198 - Southern Reach 01 - Aniquilacion - Jeff Vandermeer
P. 198
Tuvo que darle mucho miedo olvidar las palabras con las
que controlarnos como para llegar a apuntárselas. La
chuleta incluía otros recordatorios, como «La topógrafa
precisa refuerzo» o «La mente de la antropóloga es
porosa». Sobre mí solo había esta frase críptica: «El
silencio crea su propia violencia». Qué ilustrativo.
La palabra «Aniquilación» iba seguida de «ayudar a
inducir el suicidio inmediato».
Nos habían provisto a todas de botones de
autodestrucción, pero la única capaz de pulsarlos estaba
muerta.
Parte de la vida de mi marido estuvo definida por
unas pesadillas que tenía de niño, experiencia que le
afectó tanto que lo llevó al psiquiatra. Tenían que ver con
una casa y un sótano, y horribles crímenes allí ocurridos.
Pero el psiquiatra había descartado la memoria
reprimida y, al final, optó por tratar de extraer el veneno
escribiendo un diario sobre ellos. Ya de adulto, en la
universidad, meses antes de alistarse en la Marina, mi
esposo asistió a un festival de cine clásico... y ahí, en
pantalla grande, vio representadas sus pesadillas.
Entonces comprendió que, cuando él tenía solo un par de
197
