Page 193 - Southern Reach 01 - Aniquilacion - Jeff Vandermeer

—He acabado creyendo que esta es la verdad

fundamental.

Supuse que se refería a que era mejor dejar que

avanzara la frontera, ignorarla y que afectara a otra

generación más lejana. Yo no era del mismo parecer,

pero no dije nada. Más tarde acabé creyendo que se había

referido a algo completamente distinto.

—¿Alguna vez ha vuelto alguien realmente del Área

X?

—No desde hace mucho tiempo —dijo la psicóloga

con un murmullo cansado—. No realmente.

Pero no sé si había oído la pregunta.

La cabeza se le desplomó y perdió la conciencia;

luego volvió en sí otra vez y se quedó mirando las olas.

Musitó unas palabras, una de las cuales pudo ser

«remoto» o «derroto» y otra «tramar» u «observar». Pero

no lo sé seguro.

Pronto caería la noche. Le di más agua. Cuanto más

se le acercaba la muerte, más costaba verla como a una

adversaria, aunque sin duda sabía mucho más de lo que

me contaba. En cualquier caso, lo mismo daba, pues ya

no iba a revelar nada más. Tal vez sí que me había visto

192