Page 214 - Southern Reach 01 - Aniquilacion - Jeff Vandermeer
P. 214
cosa natural.
Me di cuenta de que ella no podía entender que me
estaba refiriendo al esplendor. Tuve ganas de decir que
yo también era algo natural, pero no sabía si era cierto;
además, nada de aquello estaba contribuyendo a mi
causa.
—¡Dime tu nombre! —chilló—. ¡Dime tu nombre!
¡Dime tu maldito nombre de las narices!
—No servirá de nada —le contesté—. ¿De qué iba a
servir? No entiendo de qué te sirve.
El silencio fue su respuesta. Ya no volvería a hablar.
Yo era un demonio, un diablo, algo que ella no podía o
no quería comprender. Notaba cómo se iba acercando,
agazapada para ocultarse.
No iba a dispararme de nuevo a menos que el tiro
fuese muy directo, mientras que yo sentía el impulso de
atacarla y punto, disparando a lo loco. Pero opté por
avanzar, medio a gatas y medio a rastras, siguiendo
deprisa el borde del agua. A lo mejor ella esperaba que
me alejara y pusiera distancia de por medio, pero yo
sabía que, con el alcance de su rifle, era un suicidio.
Procuré ralentizar mi respiración: quería poder oír
cualquier sonido que ella hiciera y que me revelara su
213
