Page 230 - Southern Reach 01 - Aniquilacion - Jeff Vandermeer
P. 230

ello se debía a mi necesidad de volver, pero otra parte


             podía deberse al efecto de las esporas, de modo que me

             resistí porque antes tenía otro trabajo que hacer. Trabajo

             que, si podía dedicarme a él sin interferencias ajenas, tal

             vez lo pusiera todo en orden.




                    Para  empezar,  tenía  que  poner  en  cuarentena  las

             mentiras y las ocultaciones de mis superiores a partir de

             los        datos           correspondientes                   a       las        auténticas

             peculiaridades  del  Área  X.  Por  ejemplo,  el  secreto


             conocimiento de que hubo una proto‐Área X, una especie

             de «preámbulo» o cabeza de playa establecido en primer

             lugar. Aunque es cierto que el hecho de ver el montón de

             diarios modificó radicalmente mi perspectiva del Área X,


             no creía que un número mayor de expediciones me dijera

             mucho más sobre la Torre y sus efectos. Lo que me decía

             básicamente  era  que,  aunque  la  frontera  se  estuviera


             expandiendo,  el  avance  de  la  absorción  por  parte  del

             Área X aún se podía considerar relativo. Los recurrentes

             datos  hallados  en  los  diarios  que  se  referían  a  ciclos


             reiterados y a fluctuaciones temporales de lo extraño y lo

             corriente  fueron  de  utilidad  para  establecer  patrones.

             Pero  esta  información  también  podían  conocerla  mis

             superiores y, por lo tanto, podía considerarse como algo


             que  ya  habían  comunicado  otros.  El  mito  de  que  solo

             habían  acabado  mal  las  primeras  expediciones,  cuya


                                                           229
   225   226   227   228   229   230   231   232   233   234   235