Page 103 - Dimension De Milagros - Robert Sheckley
P. 103
planeta, Carmody). Bien, hice el trabajo muy rápido, creo
que en seis días; y pensé que allí terminaba todo. Era uno
de esos tantos planetas de bajo presupuesto, y yo había
escatimado en ciertos detalles. Pero al escuchar las quejas
del cliente, cualquiera habría pensado que le saqué un ojo
de la cara.
—¿Por qué hay tantos tornados? —preguntó.
—Es parte del sistema de circulación atmosférica —le
respondí. (En realidad, yo había trabajado un poco de
prisa y había olvidado colocar una válvula de sobrecarga
para la circulación de aire).
—¡Tres cuartas partes del planeta están cubiertas de
agua! —protestó—. ¡Y especifiqué claramente que
deseaba una proporción de cuatro partes de tierra por
una de agua!
—Bueno, fue imposible hacerlo de esa manera —le
dije. (Había perdido sus ridículas especificaciones; me
cuesta seguir la pista de esos absurdos proyectitos de un
planeta solo).
—Y para peor, la poca tierra que me dio la llenó con
desiertos y pantanos y junglas y montañas...
—Le da un paisaje —señalé.
—¡Qué me importan los paisajes! —tronó el
individuo—. Está bien un océano, una docena de lagos,
dos o tres ríos, una o dos cadenas de montañas; eso habría
102
