Page 98 - Dimension De Milagros - Robert Sheckley
P. 98
posible, y hacedla almacenar en el acumulador de fuerza‐
vital.
—Entonces no serán capaces de realizar todas las
funciones ideadas —dijo Orin.
—¡Habrá que reducir las funciones, pues! Es
suficiente que den sombra y nueces; ¿para qué hemos de
convertir a esos árboles en algún maldito arcón de
tesoros...? Veamos, ¿quién puso esas vacas allí?
—Fui yo, señor —admitió Brookside—. Creí que
harían el lugar...bien, más acogedor...
—Qué bobalicón —dijo Maudsley—. El momento de
hacer que un lugar parezca más acogedor es antes de la
venta, no después. Esto se vendió sin amueblar. Que
pongan esas vacas en la cuba de protoplasma.
—Sí señor —dijo Orín—. Lo siento, ¿hay algo más?
—Puedo pensar en diez mil cosas que estén mal —
contestó Maudsley—; pero confío en que seréis capaces
de notarlas. Por ejemplo, ¿qué es esto? —dijo, señalando
a Carmody—. ¿Una estatua o algo similar? ¿Lo habéis
puesto aquí para que cante una canción o recite algún
poema cuando llegue la nueva raza?
—No formo parte de esto, señor —dijo Carmody—.
Me envía un amigo suyo, llamado Melicronos; estoy
tratando de regresar a casa..., a mi planeta —pero era
97
