Page 144 - Dimension De Milagros - Robert Sheckley
P. 144
—No mucho, en realidad —admitió el médico—.
Pero he pensado que les resultaría interesante y al mismo
tiempo les ayudaría a comprender porqué debemos
cobrar honorarios tan elevados.
—¿Es muy serio su estado? —preguntó el Premio.
—Sólo de los muertos puede decirse que están en una
condición realmente seria —declaró el médico—. Y aún
entonces, hay excepciones. La Penthatenaluna, por
ejemplo, a la que el vulgo se refiere como Muerte
Reversible de Cinco Días, no es peor que un resfrío
común, a pesar de los rumores en sentido contrario.
—Pero, ¿qué pasa con Carmody? —volvió a
preguntar Maudsley.
—Con toda seguridad, no está muerto —contestó el
médico para calmarle—. Se halla en un estado de, o
equivalente a, una profunda conmoción nerviosa. Para
decirlo en términos más simples, se ha desmayado.
—¿Y podrá usted sacarlo de ese estado? —preguntó
el Premio.
—Sus términos no resultan claros — dijo el médico—
. Ya es bastante difícil mi trabajo, sin...
—Quiero deck, si puede volverle a su estado original
de función —insistió el Premio.
—¡Bueno, eso es demasiado pedir! Concordará
conmigo si lo considera por un momento: ¿Cuál era su
143

