Page 147 - Dimension De Milagros - Robert Sheckley
P. 147
—Bueno —meditó el Premio—. Imagino que no
podemos dejarle allí tirado, inconsciente..., ¿no les
parece?
—Por supuesto que no podemos — dijo Maudsley—
. El pobre diablo contaba con nosotros, y no podemos
defraudarle. Doctor: ¡cumpla con su deber!
Durante toda esta conversación, las funciones de
Carmody estaban entorpecidas. Había escuchado todo
con creciente horror, hasta llegar a la convicción de que
sus amigos podían hacerle mucho más daño del que sus
enemigos se atrevían siquiera a imaginar. Entonces, con
un esfuerzo titánico, abrió los ojos de golpe y separó la
lengua de la bóveda del paladar.
—¡No quiero operación! —graznó—. ¡Les sacaré el
corazón si intentan cualquier maldita operación!
—Recuperó sus facultades —dijo el doctor, bastante
satisfecho—. ¿Saben? Con frecuencia, la verbalización de
nuestro procedimiento operatorio en presencia del
paciente, tiene un efecto más calmante que la operación
en sí. Es un efecto de placebo, es cierto. Pero no es nada
despreciable.
Carmody hizo un esfuerzo para ponerse en pie, y
Maudsley le ayudó. Al mirar al doctor por primera vez
vio a un hombre alto, delgado, lúgubre, vestido de negro,
que parecía la imagen de Abraham Lincoln. El Premio
146
