Page 153 - Dimension De Milagros - Robert Sheckley
P. 153
ʺAhora vamos a los detalles. Abalanzarse, cavar o
tramar son acciones directas, pero pierden eficacia con un
ser con la capacidad de la memoria. Si alguien como
usted, Carmody, puede evitar una vez el simplista ataque
mortal, quizá nunca más vuelva a ser engañado. Sin
embargo, la rectitud no figura en el proceder de la
naturaleza. Se ha dicho que la naturaleza tiene invertidos
grandes capitales en las ilusiones, que son caminos hacia
la muerte y el nacimiento. Por mi parte, no me atrevo a
discutir esa proposición. Si la aceptamos, debemos
reconocer que su devorador tiene que recurrir a
maniobras harto complejas a fin de hacer caer en la celada
a una criatura tan compleja como usted.
ʺEl problema tiene también otra faceta. Su devorador
no ha sido concebido con el sólo propósito de comérselo
a usted. Admito que usted es la única cosa más
importante en la vida de él, pero él también, como usted,
posee libre albedrío. Por lo tanto, no está limitado a la
lógica estricta de su función devoradora. Un ratón de
granero puede pensar que el búho posado en la viga
fue—concebido con el único propósito de cazar ratones.
Pero sabemos bien que el búho tiene otras cosas en su
mente. Así sucede con todos los devora—dores, incluso
el suyo. De esto podemos obtener una conclusión
importante: el libre albedrío convierte en imperfectos a
152
