Page 220 - Dimension De Milagros - Robert Sheckley
P. 220
Estaba en una ciudad. El tránsito, tanto humano
como vehicular, era intenso. Había muchos teatros,
muchos puestos de salchichas calientes, mucha gente.
Numerosos negocios exhibían carteles anunciando que
iban a cerrar y que vendían todo su inventario sin reparar
en los costes. Por todas partes relampagueaban signos de
luz fluorescente. Entre los muchos restaurantes que se
podía ver, los más destacados eran el Occidental, el
Sureño, el Oriental y el Norteño, y en todos ellos el plato
especial era el bistec con patatas fritas paule. Al otro lado
de la calle, un cine exhibía La Apócrifa (más grande y
extraña que la Biblia), con un elenco de miles de personas.
Cerca estaba la discoteca Uníalos, en la que un conjunto
de música folklórica rock, llamado The Shits, tocaba una
música estridente mientras unas vírgenes inmaduras
bailaban con unos atuendos sin la parte media.
—¡Aquí hay de todo! —dijo Carmody, relamiéndose
los labios.
—Lo único que oigo es el sonido discordante de las
cajas registradoras —dijo el Premio, con la voz de un
moralista.
—No seas tan estirado —dijo Carmody—. Creo que
estoy en mi ciudad.
—Espero que no —declaró el Premio—. Este lugar me
pone nervioso. Haz el favor de mirar bien alrededor, para
219
