Page 50 - Dimension De Milagros - Robert Sheckley
P. 50
él había visto lugares como ése... El Centro Galáctico era
material para pesadillas.
Nuestro amigo sufrió un sobresalto repentino al
advertir que ya no tenía al Premio en la mano. ¿Cómo
pudo habérsele extraviado? Miró desesperado alrededor;
en torno a su cuello había enrollada una pequeña
serpiente verde.
—Soy yo, tu Premio —dijo—; sólo que he cambiado
de forma. Como sabes, la forma es una función del medio
ambiente total y nosotros, los premios, somos muy
sensibles a las influencias de nuestro entorno. No
permitas que esto te alarme, chico; juntos seremos
capaces de libertar a México de la oprimen te mano
extranjera de ese dandy Maximiliano.
—¿Ahhhh?
—Haz una comparación —exigió el Premio—. ¿Sabes
una cosa, doctor? A pesar de nuestra inteligencia
superior, nosotros los premios no poseemos un lenguaje
propio, pero tampoco tenemos necesidad de un idioma
propio, puesto que siempre somos concedidos a diversos
extranjeros. Resolver el problema de hablar resulta
bastante fácil, pero puede ser desconcertante. Es muy
simple: extiendo una línea grabadora a tu banco de
asociaciones, y extraigo las palabras necesarias para
hacerme entender. ¿Mis palabras han logrado aclarar lo
que quiero decir?
49
