Page 79 - Dimension De Milagros - Robert Sheckley
P. 79
probabilidades están siempre a. favor del Cazador,
aunque algunas pocas veces las presas hayan podido
escapar. Esa es la situación, Carmody —concluyó—. ¿Me
ha entendido...?
Carmody se sobresaltó, como alguien que despierta
de un sueño profundo.
—Sí —contestó—. No entiendo todo lo que ha dicho,
pero sí las partes más importantes.
—Bien —dijo Melicronos —. Porque ya no tenemos
más tiempo. Usted debe dejar este planeta de inmediato.
Ni siquiera yo, en mi propio planeta, puedo detener la
Ley de la Voracidad.
—¿Y podrá ayudarme a volver a la Tierra? —
preguntó Carmody.
—Si dispusiera del tiempo suficiente, probablemente
podría —contestó Melicronos —. Pero, por supuesto, con
tiempo suficiente puedo hacer cualquier cosa. Le aseguro
Carmody que es muy difícil. En primer término, es
preciso resolver las tres variables DCC, cada una en
función de la otra. Yo tendría que determinar con
exactitud Dónde está, en el momento actual, su planeta
en espacio—tiempo; después, descubrir la secuencia
temporal en que usted nació, para determinar Cuándo.
Una vez que haya logrado todo esto, con un poco de
suerte podría devolverlo a su propia Particularidad
78
