Page 96 - Dimension De Milagros - Robert Sheckley
P. 96
—¿Está tratando de decirme que las estrellas tipo G13
son peligrosas?
—Bueno, no quise decirlo exactamente de esa manera
—dijo Orín—. Quise decir que pueden ser peligrosas si no
se toman las debidas precauciones, como cualquier otra
cosa en el universo.
—En este caso, las precauciones adecuadas consisten
en usar trajes protectores de plomo que pesan unos
veintidós kilos cada uno, lo que resulta impracticable, ya
que el ejemplar medio de esta raza sólo pesa unos tres
kilos y medio.
—Eso les concierne a ellos —manifestó Maudsley—;
nuestro trabajo no consiste en decirles cómo deben vivir.
¿O acaso seré responsable cada vez que se lastimen un
dedo contra las rocas que he puesto en el planeta?
Además, no es forzoso que usen trajes de plomo. Pueden
comprar algunos de mis accesorios opcionales, como la
pantalla solar para filtrar los rayos PR.
Ambos ingenieros sonrieron nerviosos, pero Orin
contestó tímidamente:
—Señor, creo que se trata de una especie casi
menesterosa, no podrán permitirse el lujo de usar una
pantalla solar.
—Bueno, si no la pueden comprar ahora, quizá más
adelante —dijo Maudsley—; de todas maneras las
95
