Page 1041 - Kraken - China Mieville

Collingswood lo interrumpió.

—Por favor —dijo—. Por favor, váyase al

cuerno. Se le ofreció un empleo hace un tiempo y

lo rechazó.

—Bajo las circunstancias que fueran —dijo

Baron.

—Es probable que hayamos perdido a un

hombre —dijo Collingswood—, pero siempre nos

faltó un hombre.

Se sorbió la nariz. Lo miró pensativa.

—Las quemaduras no curan bien —dijo—. La

cicatriz siempre parece un poco derretida. No se

puede montar un pollo por esas pequeñeces, Billy.

Billy extendió la mano. Baron arqueó una ceja

y se la estrecho. Billy se volvió a mirar a

Collingswood, que estaba en pie, en un extremo de

la sala. Ella le hizo un gesto con la mano

—Oh, Billy, Billy, Billy —dijo. Sonrió y le guiñó

un ojo—. Tú y yo, ¿eh? ¿Qué hemos hecho?

Le tiró un beso rápido.

—Ya nos veremos —dijo—. Hasta el próximo

apocalipsis, ¿eh? Me conozco a los de tu calaña,

Billy. Nos vemos.

1040