Page 405 - Kraken - China Mieville
P. 405
33
Hay muchos millones de londinenses, y una
gran parte de ellos no sabe nada de la otra esfera
del mapa, la ciudad de los conjureos y las herejías.
Las millones de cotidianidades de esas personas
no son más cotidianas que las de los magos. La
escala de la ciudad visible eclipsa a la que es, en su
mayoría, invisible, y la invisible no es el único
lugar donde suceden cosas alucinantes.
En ese momento, no obstante, el drama se
extendía por la metrópolis menos transitada. Para
la mayoría de londinenses nada cambiaba, salvo
por el inicio de una oleada de depresión e ira, una
mala señal. No era algo positivo ni inocuo, desde
luego. Pero para aquellos que vivían en la
articulación minoritaria de la ciudad, las cosas se
estaban poniendo más peligrosas a cada día que
pasaba. La huelga tenía paralizadas amplias
secciones de la industria del ocultismo. La
economía de dioses y monstruos se estaba
estancando.
Los periódicos de los lugares secretos (La
404
