Page 531 - Kraken - China Mieville

sobre botellas que bailaban mientras el boticario

dormía, y ni un cefalópodo a la vista, y después,

por un instante, él era Tintín, en algún sueño de

Tintín, y el capitán Haddock acudía a él,

sacacorchos en mano, porque era una botella, pero

nada podía llegar hasta él y no tenía miedo, y

después estaba con una mujer de cabello castaño a

la que identificó como Virginia Woolf ignorando,

a quién se le ocurre, al calamar que había en su

ventana, que tenía un aspecto bastante

abandonado, impotente y repudiado, y en cambio

le estaba diciendo a Billy que era un héroe poco

ortodoxo, según una definición poco habitual, y se

encontraba en una tierra clásica y todo era una

catástrofe, un fiasco, le vino la palabra, pero si lo

era ¿por qué se sentía fuerte? ¿Y dónde estaba

ahora el puto kraken de los cojones? Demasiado

holgazán para entrar en su cabeza, ¿eh? ¿Y qué era

eso de espiar desde detrás de la gentil sonrisa de la

modernista, a dos alturas distintas? ¿Malo como

los indicios de guerra? ¿Una sonrisa y un

semblante vacío carente de pensamientos? ¿Y

aproximándose con un leve deslizamiento, un

creído salto arrastrado de piernas de espantajo, un

dedo en la nariz y un escape de tabaco como un

torrente por un orificio nasal? ¡¡Qué pasa, macho!!

Subby, Goss, Goss y Subby.

530