Page 735 - Kraken - China Mieville

—El Tatuaje nos ha declarado la guerra —dijo

Vardy—, enviándonos aquí dentro a Goss y

Subby. Metiéndose con nuestros prisioneros.

—Y Dane y Billy enviando gente a mi oficina,

no te jode —dijo Collingswood.

—O sea que a usted lo que le molesta

especialmente es la intrusión en la oficina —dijo

Baron enojado—. Es tener a gente husmeando

entre los bolis lo que realmente le fastidia, Kath…

Ella se quedó mirándolo.

—Sí —dijo—. Eso y lo de la muerte esa

horrible.

Otra ronda de miradas intensas.

—Ya no le importamos a nadie una mierda —

dijo Baron—. Simplemente estamos en medio.

Esas cosas son malas para el espíritu.

—Joder, jefe —dijo Collingswood—. Arriba ese

ánimo, cojones.

—Es que no pintamos una puta mierda —dijo

Baron—. Billy y Dane están más metidos en el ajo

que nosotros.

—Eso no basta —dijo Vardy. Pestañeó

velozmente, resumiendo—. Esto de quedarnos

734