Page 743 - Kraken - China Mieville

59

Una colérica delegación llegó a la embajada del

mar. No cabía ninguna posibilidad de que una

tropa semejante pudiera enzarzarse contra un

adversario como ese y pasar inadvertido, e

inadvertidos no pasaron, y en la estela de ese

enfrentamiento los rumores se propagaron por

todas partes.

En su mayoría no iban del todo

desencaminados. Alguna exageración

descabellada, de acuerdo, en cuestión de un par de

días: «Lo juro por dios, joder, empezaron como a

lanzar granadas y a soltar todo tipo de conjuros

disparatados, estaban fuera de control». En fin.

Como si el relato, de ser lo bastante grandioso,

reflejara su gloria en el propio narrador.

La verdad ya no resultaba lo bastante

dramática. Un desfile motorizado llegó por la

calle. Un hombre tras otro, también un par de

mujeres, cubiertos con cascos, como si condujeran

motocicletas, pero saliendo de coches,

apostándose en cada cruce. Cristal ahumado

742