Page 807 - Kraken - China Mieville
P. 807
El joven procuró obedecer. Él no pertenecía al
Comando Especial de Armas de Fuego. Nada de
armas. Ella había protestado en su día. ¿Qué se
suponía que tenía que hacer, llevarle el bolso? Lo
único que estaba haciendo en realidad era mirar el
cielo en guerra.
—… Tatuaje… incon… no sé… condenado…
—dijo Baron, o algún imitador de Baron, morador
de las ondas. Ella ya había pasado antes por esto.
—Jefe, ¿dónde está?
No habría podido decirle a Baron a la cara que
estaba de acuerdo con él, pero desde luego le
habría encantado que Vardy no hubiera
desaparecido también en esa puñetera noche,
precisamente.
—… aje está aquí —dijo—. El Tatuaje está aquí.
Dane enfiló hacia el laberinto de Londres. Billy
y él estaban siendo pastoreados, de un modo
brillante, por las palomas que creían estar
esquivando. En una pequeña plaza a la que daban
casas sin iluminar y resguardada por árboles sin
hojas, unos hombres y mujeres, uniformados como
empleados municipales, salieron de entre las
sombras. Portaban sopladores de hojas, motores a
806
