Page 902 - Kraken - China Mieville
P. 902
—¿Quieres que haga de intermediaria?
—Sí. Tengo acceso a… Es difícil de explicar,
pero tengo acceso a algunos… poderes que ellos
quieren. Pero necesito protección. Para
protegerme de ellos. Y de otras cosas también.
Quiero hacer un trato con ellos. Pero pensarán que
tienen motivos para no confiar en mí. No he sido
yo mismo. Me están buscando.
—Eres tú el que sabe dónde están, yo no tengo
ni idea. Ya te lo he dicho, no se han puesto en
contacto conmigo, y eso que tienen mi número…
—Billy intentaba protegerte. No pienses mal de
él. Pero aún puedes hacerle llegar un mensaje.
Como te he dicho, él confiará en ti.
La miró a los ojos, y a su alrededor.
—¿Cómo? ¿Tienes algún número?
—Ni por asomo. Quiero decir a través de la
ciudad. Los londromantes lo recibirán.
—… Yo misma recibí una vez un mensaje a
través de la ciudad. —Paul la miró muy de cerca
cuando dijo esto—. De Billy.
—Ah, ¿sí? —dijo en voz baja—. ¿En serio?
¿Ruido? ¿Luz? ¿Braille en ladrillo?
901
