Page 909 - Kraken - China Mieville
P. 909
—Venga ya. Por favor.
¿Quién iba a haber confiado en un
representante de los fundamentalistas del
cefalópodo para ocuparse del asunto del kraken?
En cambio, un renegado… ¿Quién podría ser más
de fiar?
Billy negó con la cabeza.
—Joder —dijo—. Ha sido todo una farsa. Has
estado siguiendo órdenes del teuthex todo el
tiempo.
—No ha sido una farsa. Ha sido una misión. —
Esa ostentosa renegación—. La gente es más
propensa a ayudar si eres un exiliado.
—¿Quién lo sabía?
—Solo el teuthex.
—Entonces, el resto de la iglesia creía que
realmente eras… —dijo Billy, y se interrumpió. Si
toda tu congregación te cree un paria, ¿no lo eres?
—Ahora ya no les importa —dijo Dane.
—Pero me llevaste contigo. Tú no… ¿Se
suponía que no debías?
—Necesitaba toda la ayuda que pudiera
908
