Page 910 - Kraken - China Mieville

conseguir. Tú sabías cosas. Aún las sabes. Tú lo

conservaste, Billy. Nunca te lo has creído, pero eres

un profeta. Lo siento, colega.

—Entonces, lo de que el teuthex le dijera a todo

el mundo en esa reunión que no iba a salir a

buscarlo…

La postura, esa distancia béntica, había sido

una mentira, con la que, en virtud de la lealtad

hacia su papa, la iglesia había sido persuadida.

Solo el teuthex y su falsamente exiliado operario

sabían la verdad calamárica, y salieron a la

búsqueda del cuerpo de dios.

—Pero… desobedeciste órdenes —dijo Billy

lentamente.

—Sí. Te traje conmigo y no quise devolverte. Y

cuando lo encontramos no se lo llevé.

—¿Por qué?

—Porque iban a deshacerse de él, Billy, como

debían. Y tenían razón, pero ¿sabes cómo hay que

deshacerse de él? Todo el mundo lo ha dicho. Es

cierto. Lo habrían quemado. Es el modo sagrado.

Tener a ese kraken ahí fuera, en ese tanque, así…

es una blasfemia. Así que yo tenía que traerlo de

vuelta. Pero el teuthex iba a quemarlo.

909