Page 965 - Kraken - China Mieville

disolvente, las tintas escurriéndose de las páginas

donde antes había palabras. Algunos pigmentos

serían restos de café, el oscurecimiento del paso

del tiempo, la quitina de alguna cucaracha

aplastada. Con todo, el jugo que estaban

recolectando era la destilación de toda la sabiduría

krakenística. Y Billy vio, allí, presidiendo el

proceso, sobre un estrado elevado, dentro de un

enorme balde sencillo, la mayor parte de

Grisamentum. Su chapoteante cuerpo líquido.

Dane se pegó contra el cristal, profiriendo una

especie de ruido enfurecido. Irradiaba frío.

—Lo va a añadir a sí mismo —dijo Billy—. O él

a ello.

Sería de una gran riqueza, esa impresión

líquida. Una oscuridad líquida que había

conformado todos los secretos del Architeuthis,

evocando homeopáticamente las formas que una

vez adoptó, la escritura, los secretos que había

sido. Una vez metabolizado, Grisamentum sabría

más acerca del kraken de lo que jamás había

sabido ningún teuthex.

—¡Daos prisa con esto! —Podían oír a Byrne a

través del cristal. Como si este se estuviera

adelgazando para ayudarles—. Hay tiempo para

964