Page 215 - Herederos del tiempo - Adrian Tchaikovsky
P. 215
Entonces uno de los amotinados se tropezó y
cayó, y Holsten se preguntó cómo no había
podido escuchar el disparo. Sin embargo, Nessel
se arrodilló a su lado y manipuló su mascarilla, y
al momento el hombre se movió pesadamente y
se puso en pie titubeando mientras Scoles lo
maldecía rotundamente.
—¿Desde cuándo tenemos gas venenoso a
bordo? —preguntó el clasicista, anonadado. De
nuevo, todo el episodio cobraba un aspecto
onírico.
La voz de Lain sonó justo en su oído:
—Idiota, con solo manipular la mezcla de aire ya
basta. Supongo que estos monos han estado
luchando por el control del aire desde que se
amotinaron, y ahora lo han perdido. Recuerda,
esto es una nave espacial. La atmósfera es lo que
las máquinas decidan.
—De acuerdo, de acuerdo —consiguió responder
Holsten, mientras alguien le empujaba con fuerza
la espalda para que se apresurase.
—¿Qué? —preguntó el hombre que estaba a su
lado, dirigiéndole una mirada suspicaz. Holsten
se dio cuenta de que la voz de Lain no había
alcanzado a los demás, sino solo a él mismo.
—Me desesperas, viejo —murmuró ella—. Estas
mascarillas tienen controles manipulables con la
lengua, ¿te das cuenta? Claro que no, y tampoco
214
