Page 380 - Herederos del tiempo - Adrian Tchaikovsky
P. 380
reventar de conocimiento esotérico—. Parece que
está intentando conectarse con algo que ya no
existe. Básicamente está mostrando la lista de
todas las… cosas que no puede encontrar.
Guyen examinó los paneles de control; sus manos
voluminosas cubiertas con los guantes se
acercaron aquí y allá a las superficies, pero sin
llegar a tocarlas.
—Haz que me diga lo que es —dijo. Había dejado
el canal abierto, y Holsten no estaba seguro de
que esas palabras estuvieran destinadas al
público en general.
—Escucha con atención —dijo Lain claramente
en el oído de Holsten—. Quiero que intentes lo
siguiente con el panel. Es una técnica que hemos
desarrollado, desde que empezamos a trabajar
aquí, para cortar esta mierda. Parece que
funciona en la mayor parte del equipo. Tendrás
que fingir ante Guyen que es idea tuya, o que has
leído sobre ella en nuestros informes, o algo así.
—Claro.
Guyen le permitió acercarse al panel, bañado en
la pálida iluminación del ataúd, y siguió
cuidadosamente cada una de las órdenes de Lain,
dudando a cada paso para permitirle corregirlo si
era necesario. La secuencia era de solo quince
pasos, tocando la pantalla con cuidado para abrir
nuevas cascadas de opciones y alertas hasta que
379
