Page 381 - Herederos del tiempo - Adrian Tchaikovsky
P. 381
de alguna manera consiguió apagar todas las
exigencias plañideras del artefacto acerca de sus
conexiones perdidas y consiguió ver lo que
quedaba.
Que era…
—Unidad de grabación en caso de emergencia —
tradujo Holsten, con cierta inseguridad. Se quedó
mirando el hueco con forma humana en el
corazón de la máquina—. ¿Grabación de qué?
Miró a Guyen entonces y vio en el rostro de aquel
hombre una expresión que este se apresuró a
ocultar, evidente incluso en la penumbra de su
escafandra. El rostro del comandante había
expresado triunfo y avaricia. Fuera lo que fuera
lo que estaba buscando, lo había encontrado.
4.6
La Mensajera interior
La plaga se ha abierto paso hasta el mismísimo
corazón del Gran Nido, de forma que el contacto
físico entre las casas de pares casi ha cesado por
completo. Solo las desesperadas y las
hambrientas recorren las calles. Se han producido
ataques: las sanas asaltan a quienes consideran
enfermas, las hambrientas roban comida, las
incurables trastornadas atacan a todo aquello que
les indican sus demonios interiores.
380
