Page 635 - Herederos del tiempo - Adrian Tchaikovsky
P. 635
turbulentas que se extienden hasta la superficie
del mundo. Es un objeto enorme y muy liviano:
una nube de seda, madera e hidrógeno; la
pequeña tripulación de arañas y un puñado de
motores son las cosas más pesadas a bordo. Aun
así, no es lo suficientemente ligero. Cuando esté
completamente hinchado, el Nido Estelar
alcanzará una fracción razonable de la talla del
Nido del Cielo, y transportará una fracción
mucho más pequeña de su peso: una colonia de a
bordo truncada para ocuparse del soporte vital,
una radio, dos tripulantes, y la carga.
Esta es una de las cosas que Bianca y sus colegas
han descubierto, que existe una frontera
paulatina del cielo, que el aire disminuye según
una viajera se aleja de su mundo, cada vez más
tenue y frío y menos capaz de sustentarla hasta
que… Bueno, aún existe cierto desacuerdo sobre
si realmente se termina, o si simplemente se
disipa hasta que ningún instrumento existente
pueda detectarlo. Después de todo, ¿cuántas
moléculas de aire por kilómetro cuadrado de
espacio suponen una continuación de la
atmósfera?
Portia se dirige a la cámara de vestimenta para
que le pongan el traje. Este no es una mera
cubierta aislante como la que portan las
marineras, sino un equipo voluminoso y curioso
que se ensancha en las articulaciones y se hincha
634
