Page 262 - The expanse 02 - La guerra de Calibán - James SA Corey

—Querida esposa —llamó Arjun desde la puerta

trasera—, alguien quiere hablar contigo.

—¿Dónde?

—Por los sistemas de la casa —respondió Arjun—.

Dice que no respondes al terminal.

—Eso tiene un motivo —dijo Avasarala.

—Es Gloria Tannenbaum.

Avasarala pasó la mano de Kiki a la enfermera a

regañadientes, besó a Suri en la cabeza y volvió a la

casa. Arjun le sostuvo la puerta abierta. Se le veía

compungido.

—Estos gilipollas ya no me dejan ni ser abuela —

refunfuñó Avasarala.

—Es el precio del poder —respondió Arjun con una

solemnidad seria y jocosa al mismo tiempo.

Avasarala abrió la conexión con el sistema en su

despacho privado. Se oyó un chasquido y luego una

distorsión momentánea mientras saltaban mensajes de

privacidad, antes de que apareciera en pantalla la cara

chupada y sin cejas de Gloria Tannenbaum.

262