Page 263 - The expanse 02 - La guerra de Calibán - James SA Corey
P. 263
—¡Gloria! Lo siento, no llevaba el terminal encima y
estaba con las niñas.
—No pasa nada —dijo la mujer mientras le dedicaba
una sonrisa limpia y frágil, que era lo más cerca que
podía llegar a una emoción sincera—. Lo más seguro
es que haya sido mejor así. Da por hecho siempre que
los terminales portátiles se vigilan más de cerca que
las líneas civiles.
Avasarala se hundió en la silla y el cuero expulsó el
aire con suavidad bajo su peso.
—Espero que os vaya bien todo a Etsepan y a ti.
—Todo bien —dijo Gloria.
—Me alegro, me alegro. ¿Se puede saber por qué
coño me llamas?
—Hablaba con un amigo cuya esposa está destinada
en la Mikhaylov. Por lo que dice, la han sacado de su
patrulla y la envían a un destino lejano.
Avasarala frunció el ceño. La Mikhaylov formaba
parte de un pequeño convoy que controlaba el tráfico
entre las estaciones profundas que orbitaban en la
263
