Page 686 - The expanse 02 - La guerra de Calibán - James SA Corey
P. 686
—Esto… —dijo Bobbie mientras intentaba recordar
sin éxito la conversación—.
Yo…
—Tú… estás a punto de desmayarte en esa puta silla.
¿Cuánto tiempo llevas sin dormir de un tirón?
—Pues más o menos el mismo que usted —repuso
Bobbie. «Cuando mis compañeros de pelotón estaban
vivos y usted no intentaba evitar que el Sistema Solar
se fuera al traste.» Se preparó para otro comentario
mordaz, para otra observación de que no podía hacer
su trabajo estando en tan baja forma. Estando tan
débil.
—Muy cierto —dijo Avasarala. Bobbie sintió otra
oleada de cariño por la anciana
—. Mao nos ha preparado una cena de bienvenida.
Quiero que vengáis Cotyar y tú. Cotyar será mi
guardaespaldas, se quedará al fondo de la estancia y
se limitará a parecer amenazador.
Bobbie rio antes siquiera de plantearse reprimir la
risa. Cotyar sonrió y le guiñó un ojo.
—Y tú serás mi secretaria de asuntos sociales —
467
